Zara

Del på danskShare in Englishمشاركة بالعربيةTürkçe olarak paylaşاشتراک‌گذاری به فارسیAuf Deutsch teilenשתף בעברית

Why boycott?

Zara is owned by the Spanish company Inditex. According to the BDS movement, Zara actively contributes to the occupation state’s system of apartheid and genocide against the Palestinians (source).

Background
In the midst of the genocide in Gaza, Zara opened its largest store ever in January 2025 in the occupation state - a clear signal of support for a state that murders journalists, civilians, children and more. Zara has close ties to extreme Israeli politicians such as Itamar Ben-Gvir, who praised Zara after a campaign event - a man who has openly called for ethnic cleansing, killings of civilians and rejection of humanitarian aid to Gaza.

Zara has repeatedly failed to take responsibility, most recently when a designer in 2021 launched a racist attack on Palestinians, and when they in 2023 launched a campaign with death aesthetics reminiscent of executed Palestinian bodies. Zara also remained silent on the killing of the Palestinian designer Walaa al-Afranji and her husband in an Israeli attack in December 2024. At the same time, Zara chose to use an Israeli model as the face of its global campaign, thereby helping whitewash the genocide (source).

Slaves
As of April 2024, the company is known to use Uyghur slave labor to produce its goods.

Hvorfor boykotte?

Zara er ejet af spanske Inditex. Ifølge BDS-bevægelsen medvirker Zara aktivt til besættelsesstatens apartheid og folkemord mod palæstinenserne (kilde).

Baggrund
Midt under folkemordet i Gaza åbnede Zara i januar 2025 sin største butik nogensinde i besættelsesstaten - et klart signal om støtte til en stat, der myrder journalister, civille, børn m.fl. Zara har tætte bånd til ekstreme israelske politikere som Itamar Ben-Gvir, der hyldede Zara efter en kampagnebegivenhed - en mand, der åbent har opfordret til etniske udrensning, drab på civile og afvisning af nødhjælp til Gaza.

Zara har gentagne gange undladt at tage ansvar, senest da en designer i 2021 gik til racistisk angreb på palæstinensere, og da de i 2023 lancerede en kampagne med dødsæstetik, som mindede om henrettede palæstinensiske kroppe. Zara forholdt sig også tavst om drabet på den palæstinensiske designer Walaa al-Afranji og hendes mand i et israelsk angreb i december 2024. Samtidig valgte Zara at bruge en israelsk model som ansigt for sin globale kampagne og bidrog dermed til hvidvaskning af folkemord (kilde).

Slaver
Per april 2024 er virksomheden kendt for at bruge Uyghur-slaver til at fremstille sine varer.

Why boycott?

Zara is owned by the Spanish company Inditex. According to the BDS movement, Zara actively contributes to the occupation state’s system of apartheid and genocide against the Palestinians (source).

Background
In the midst of the genocide in Gaza, Zara opened its largest store ever in January 2025 in the occupation state - a clear signal of support for a state that murders journalists, civilians, children and more. Zara has close ties to extreme Israeli politicians such as Itamar Ben-Gvir, who praised Zara after a campaign event - a man who has openly called for ethnic cleansing, killings of civilians and rejection of humanitarian aid to Gaza.

Zara has repeatedly failed to take responsibility, most recently when a designer in 2021 launched a racist attack on Palestinians, and when they in 2023 launched a campaign with death aesthetics reminiscent of executed Palestinian bodies. Zara also remained silent on the killing of the Palestinian designer Walaa al-Afranji and her husband in an Israeli attack in December 2024. At the same time, Zara chose to use an Israeli model as the face of its global campaign, thereby helping whitewash the genocide (source).

Slaves
As of April 2024, the company is known to use Uyghur slave labor to produce its goods.

لماذا المقاطعة؟

يتبع زارا لشركة إنديتكس الإسبانية. ووفقًا لـحركة المقاطعة، يساهم زارا بنشاط في نظام دولة الاحتلال من الفصل العنصري والإبادة الجماعية ضد الفلسطينيين (المصدر).

الخلفية
وسط الإبادة الجماعية في غزة، افتتح زارا في يناير 2025 أكبر متجر له على الإطلاق في دولة الاحتلال - في إشارة واضحة لدعم دولة تقتل الصحفيين والمدنيين والأطفال وغيرهم. ويرتبط زارا بعلاقات وثيقة مع سياسيين إسرائيليين متطرفين مثل إيتمار بن غفير، الذي أشاد بـزارا بعد حدث دعائي - وهو رجل دعا علنًا إلى التطهير العرقي وقتل المدنيين ورفض المساعدات الإنسانية إلى غزة.

تجاهل زارا مرارًا تحمّل المسؤولية، منها هجوم عنصري نفذه مصمم عام 2021 ضد الفلسطينيين، وحملة عام 2023 التي تضمنت جمالية الموت المشابهة لأجساد فلسطينية أُعدمت. كما لزم زارا الصمت تجاه اغتيال المصممة الفلسطينية ولاء الأفرنجي وزوجها في هجوم إسرائيلي ديسمبر 2024. وفي الوقت نفسه استخدم زارا عارضة إسرائيلية كوجه لحملته العالمية، مساهماً في تبييض الإبادة الجماعية (المصدر).

عبيد
حتى أبريل 2024، تُعرَف الشركة بأنها تستخدم عبودية الإيغور في تصنيع منتجاتها.

Neden boykot?

Zara, İspanyol Inditex şirketine aittir. BDS hareketine göre, Zara işgalci devletin apartheid ve soykırım politikalarına karşı Filistinlilere yönelik olarak aktif bir şekilde katkıda bulunmaktadır (kaynak).

Arka Plan
Gaza’da devam eden soykırımın ortasında, Zara Ocak 2025’te işgal devletinde bugüne kadarki en büyük mağazasını açtı - gazetecileri, sivilleri, çocukları ve daha fazlasını öldüren bir devlete açık bir destek mesajı. Zara, Itamar Ben-Gvir gibi aşırı İsrailli siyasetçilerle yakın bağlara sahiptir; kendisi bir kampanya etkinliği sonrası Zara’i övmüştür - açıkça etnik temizlik, sivillerin öldürülmesi ve Gaza’ya insani yardımın reddedilmesi çağrıları yapan bir adam.

Zara defalarca sorumluluk almayı reddetti; 2021’de bir tasarımcının Filistinlilere yönelik ırkçı saldırısı sırasında ve 2023’te idam edilmiş Filistinli bedenleri andıran ölüm estetiğine sahip kampanya sırasında olduğu gibi. Ayrıca Zara, Filistinli tasarımcı Walaa al-Afranji ve eşinin Aralık 2024’te bir İsrail saldırısında öldürülmesine karşı sessiz kaldı. Aynı zamanda, küresel kampanyasında bir İsrailli modeli kullanmayı seçerek soykırımın aklanmasına katkıda bulundu (kaynak).

Köleler
Nisan 2024 itibarıyla şirketin ürünlerini üretmek için Uygur köle işçiliğini kullandığı bilinmektedir.

چرا بویکاٹ کنیم؟

Zara متعلق به شرکت اسپانیایی Inditex است. بنا بر جنبش بایکوت، Zara فعالانه در دولت اشغالگر و سیاست‌های آپارتاید و نسل‌کشی علیه فلسطینیان مشارکت دارد (منبع).

پس‌زمینه
در میانه‌ی نسل‌کشی در غزه، Zara در ژانویهٔ ۲۰۲۵ بزرگ‌ترین فروشگاه خود را در دولت اشغالگر افتتاح کرد – پیامی آشکار از حمایت از دولتی که روزنامه‌نگاران، غیرنظامیان، کودکان و دیگران را به قتل می‌رساند. Zara روابط نزدیکی با سیاستمداران افراطی اسرائیلی مانند ایتامار بن‌گویر دارد که پس از یک رویداد تبلیغاتی از Zara تمجید کرد - کسی که آشکارا خواستار پاک‌سازی قومی، قتل غیرنظامیان و رد کمک‌های انسان‌دوستانه به غزه شده است.

Zara بارها از پذیرش مسئولیت سر باز زده است؛ از جمله حملهٔ نژادپرستانهٔ یک طراح در ۲۰۲۱ به فلسطینیان و کارزار ۲۰۲۳ با زیبایی‌شناسی مرگ که یادآور اجساد فلسطینی اعدام‌شده بود. همچنین Zara در برابر قتل طراح فلسطینی، ولاء الافرانجی و همسرش در حملهٔ اسرائیلی در دسامبر ۲۰۲۴ سکوت کرد. هم‌زمان Zara از یک مدل اسرائیلی برای کارزار جهانی خود استفاده کرد و به سفیدشویی نسل‌کشی کمک رساند (منبع).

بردگان
طبق اطلاعات آوریل ۲۰۲۴، این شرکت به استفاده از برده‌داری اویغورها در تولید محصولات خود مشهور است.

Warum boykottieren?

Zara gehört dem spanischen Unternehmen Inditex. Laut der BDS-Bewegung beteiligt sich Zara aktiv am System von Besatzungsstaat, Apartheid und Völkermord gegen die Palästinenser (Quelle).

Hintergrund
Mitten im Völkermord in Gaza eröffnete Zara im Januar 2025 sein bisher größtes Geschäft im Besatzungsstaat - ein klares Signal der Unterstützung für einen Staat, der Journalisten, Zivilisten, Kinder und viele andere ermordet. Zara unterhält enge Beziehungen zu extremen israelischen Politikern wie Itamar Ben-Gvir, der Zara nach einer Kampagnenveranstaltung lobte - ein Mann, der offen zu ethnischer Säuberung, der Tötung von Zivilisten und zur Ablehnung von humanitärer Hilfe für Gaza aufgerufen hat.

Zara hat wiederholt Verantwortung verweigert, zuletzt als ein Designer 2021 Palästinenser rassistisch angriff und 2023 eine Kampagne mit Todesästhetik startete, die an hingerichtete palästinensische Körper erinnerte. Zara schwieg auch zum Mord an der palästinensischen Designerin Walaa al-Afranji und ihrem Ehemann bei einem israelischen Angriff im Dezember 2024. Gleichzeitig wählte Zara ein israelisches Model als Gesicht seiner globalen Kampagne und trug somit zur Schönfärbung des Völkermords bei (Quelle).

Sklaven
Stand April 2024 ist das Unternehmen dafür bekannt, bei der Produktion seiner Waren uigurische Zwangsarbeiter einzusetzen.

למה להפסיק?

Zara נמצא בבעלות חברת Inditex הספרדית. על פי תנועת ה-BDS, Zara תורם באופן פעיל למדינת הכיבוש ולמערכת של אפרטהייד ורצח עם נגד הפלסטינים (מקור).

רקע
בעיצומו של רצח העם בעזה, פתח Zara בינואר 2025 את החנות הגדולה ביותר שלו אי-פעם במדינת הכיבוש – איתות ברור של תמיכה במדינה שרוצחת עיתונאים, אזרחים, ילדים ועוד. ל-Zara קשרים הדוקים עם פוליטיקאים ישראלים קיצוניים כמו איתמר בן-גביר, ששיבח את Zara לאחר אירוע קמפיין - אדם שקרא בגלוי לטיהור אתני, הרג אזרחים וסירוב לסיוע הומניטרי לעזה.

Zara נמנע שוב ושוב מליטול אחריות, כולל כאשר מעצב בשנת 2021 יצא למתקפה גזענית נגד פלסטינים, וכאשר ב-2023 השיק קמפיין בעל אסתטיקה של מוות המזכירה גופות פלסטיניות מוצאת להורג. Zara גם שמר על שתיקה בנוגע לרצח המעצבת הפלסטינית ולָאא אל-אפרנג'י ובעלה בתקיפה ישראלית בדצמבר 2024. במקביל בחר Zara להשתמש בדוגמנית ישראלית לצורכי קמפיין גלובלי ובכך סייע להלבנת רצח העם (מקור).

עבדים
נכון לאפריל 2024, החברה ידועה בכך שהיא משתמשת בעבודת כפייה של אויגורים לייצור מוצריה.

KriterierCriteriaمعاييرKriterlerمعیارهاKriterienקריטריונים

• ✔Officiel boykotliste (BDS)Official Boycott List (BDS)قائمة المقاطعة الرسمية (BDS)Resmi Boykot Listesi (BDS)فهرست تحریم رسمی (BDS)Offizielle Boykottliste (BDS)רשימת החרם הרשמית (BDS)
• Sortlisten (FN blacklist)Blacklist (UN blacklist)القائمة السوداء (القائمة السوداء للأمم المتحدة)Kara liste (BM kara listesi)فهرست سیاه (فهرست سیاه سازمان ملل)Schwarze Liste (UN-Blacklist)הרשימה השחורה (הרשימה השחורה של האו"ם)
• ✔Tilstede i IsraelPresent in Israelموجود في إسرائيل İsrail'de faaliyet gösteriyor حضور در اسرائیل Präsenz in Israel נוכחות בישראל
• ✔Bryder menneskerettighederViolating human rightsينتهك حقوق الإنسان İnsan haklarını ihlal ediyor نقض حقوق بشر Verletzt Menschenrechte פוגע בזכויות אדם
• ✔Uforbeholden støtte til IsraelUnconditional support for Israelدعم غير مشروط لإسرائيل İsrail’e koşulsuz destek حمایت بی‌قید و شرط از اسرائیل Bedingungslose Unterstützung für Israel תמיכה בלתי מותנית בישראל
• ✔Røde ejere/investorerRed owners/investorsمُلّاك/مستثمرون متواطئون Suç ortakları olan sahipler/yatırımcılar مالکان/سرمایه‌گذاران همدست Komplizen unter Eigentümern/Investoren בעלים/משקיעים שותפים

Brands fra ZaraBrands from Zaraبراندات من زاراZara markalarıبرندها از ZaraBrands von Zaraמותגים מ Zara

Shops (product group)

Shoes (product group)

Slaves (product group)

Clothing (product group)

Webshops (product group)

Ejere af ZaraOwners of Zaraأصحاب زاراZara sahipleriصاحبان ZaraBesitzer von Zaraבעלי Zara

Inditex

Spain

Alternativer til ZaraAlternatives to Zaraبدائل لـ زاراZara için alternatiflerجایگزین‌ها برای ZaraAlternativen zu Zaraאלטרנטיבות ל-Zara

& Other Stories (H&M)

Anat International

BON'A PARTE

Bahne

Bershka

Shops (product group)

CCDK Copenhagen

Forever 21

Gina Tricot

Jackpot

Christmas (product group)

Kaffe (brand)

Lindex

MONKI

Mango

Message

NA-KD

Next

Only

Oysho

PIECES

Part Two

Quintess

Ramadan (product group)

Shoes (product group)

Slaves (product group)

Soaked in Luxury

Stradivarius

The Jogg Concept

Clothing (product group)

Uniqlo

United Colors of Benetton

Vero Moda

Vila

Webshops (product group)